第一百二十六章 与石龙的见面 (第2/2页)

 闻言，李林峰心里一愣，‘石龙这是什么意思？难道他想从我这里得到一些古文译本？还是让自己帮他翻译长生诀？’

    “不过略有所读，谈不上什么研究！在下不过是喜欢研究故人的故事！就像文字的演变，从中其实可以看出故人对知识的重视！每一位对文字的变革，都是划时代的进步！”李林峰试探的说道。

    “哦？那李大人对最早的文字怎么看？”石龙问道。

    石龙的这个问题，让李林峰感觉自己的猜测是正确的，石龙可能是想从自己这里试试，看能不能找到翻译《长生诀》的突破口！

    有了打算的李林峰，虽然不是古汉语专业，但是网上也看过一些相关介绍，结合自己的理解忽悠道：

    “石馆主说笑了！最早的文字是什么文字还没有定性呢！古人的智慧也是深不可测的！就像甲骨文的出现，很多人认为甲骨文就是最早的文字，可是又有几个人知道，有一种未命名的文字，出现可能比甲骨文还要早千年时间！”

    “再者，上古时期，交通不便，每个不同的地方，对于文字的学习和使用也有区别，不可一概而论！就像中原地区的文字与塞外或者蜀中地区部分地方，文字的书写都会有一些不同之处！”

    在现在这个时代，大部分书籍、学问都还被世家大族垄断，像石龙这样的江湖武者，虽然开武馆赚钱，买了一些书籍，但毕竟还是少数，也都是一些比较粗浅的，对他研究《长生诀》基本上没有什么特别大的帮助。

    李林峰的出现，以及李林峰刚才表现出来的‘才学’让石龙看到了新的希望。当然，他不可能知道这一切都是李林峰装出来的。

    这或许是李林峰和石龙交锋少有的优势之一，信息的不对等所造成的错误判断。

    “那不知道李大人对这本古文的译本怎么看？”

    石龙并没有急着拿出《长生诀》，反而随手拿起书架上的一本他收集的古文译本说道。

    李林峰看到石龙拿出的译本，心里略微失望了一下，不过随即便放下失落的心情，哪里来看了一下。

    那是一本文字比较久远的译本，而且上面的文字也是古文繁体字更早一些，李林峰只能大概认识一些比较简单的字，但是为了不暴露自己，李林峰绞尽脑汁，搜索大脑中相关的一些记忆。

    沉思了片刻，李林峰才说道：“这个应该是属于象形文字和甲骨文之间的一种文字，看情况属于北方的文字，也没有什么事件记载，反而像是……古人习文或者类似启蒙的书籍！”

    然而李林峰的话却让石龙喜出望外，笑着说道：“李大人古文方面造诣果然了得！这是一个书籍商人卖给我的孤本，我也是多方询问，才知道这是属于古人启蒙的书籍！没想到李大人一眼就看了出来！”

    “侥幸罢了！石馆主对这类书籍搜集很多么？方便的话，李某倒是想多和石馆主交流交流！”李林峰暗暗松了一口气，笑着说道。

    “李大人客气了！您看一下这本……”